寄题尹少稷借竹轩

韩元吉 ·

借屋复借竹,主人贫可知。 清风时引酒,长日最须棋。 墙缺秋声过,庭空月影随。 遥怜对高节,幽独更题诗。

白话文译文

借居房屋又借来竹丛相伴,可知主人生活清贫。偶有清风助酒兴,漫漫长日最需棋声作陪。墙外漏进秋声萧瑟,庭院空明月光随影徘徊。遥想友人相对挺拔竹影,在幽静独处中提笔题诗。