寒食

朱松 ·

粥冷春饧冻,泥开腊酒斟。 故乡空泪满,华发正愁侵。 山暝雨还住,烟孤村更深。 谁知江海客,浩荡济时心。

白话文译文

冷粥与凝糖需轻轻搅动慢舀,拍开封泥的腊酒正可斟入杯盏。想起故乡只能任凭泪水盈眶,斑斑白发偏又浸上新的愁怨。山色渐暗骤雨初停余寒犹在,孤烟升起村落更深暮色四漫。谁知我这漂泊江海的羁旅客,胸中始终激荡着匡时济世的热望。