小重山刘秉忠 · 元晓起清愁酒盎空。 清愁缘底事、别离中。 登临无地与君同。 青山色，山外更重重。 落尽海棠红。 蔷薇新破萼、露华浓。 牡丹芳信一帘风。 寻幽梦，曾到小园东。 ♥ 0白话文译文清晨醒来，清冷的愁绪萦绕心间，酒壶早已空空。这愁绪因何而起？只因身处别离之中。想要登高远眺，却寻不到一处能与你共览的风景。眼前青山叠翠，山外更有连绵山影，一重又一重。海棠花已谢尽残红。蔷薇初绽新蕊，晨露正浓。牡丹盛放的芳菲随风吹过帘栊。恍惚间寻着旧日清幽的梦境，仿佛又回到了小园东畔，与你相逢。