观孔义甫与谢致仕诗有感
人生足清闲,天下第一福。
惜哉声与利,举世方逐逐。
君子耀轩裳,小人腴口腹。
霜雪满颐颔,驰竞心更速。
谁如东山后,清风千载续。
仁孝实天成,聪明乃几烛。
弱冠揖高科,声华光煜煜。
骐骥驾夷途,千里在举足。
岁未再周天,官先上应宿。
皇华屡更指,间请分符竹。
端介奉高明,慈仁抚茕独。
施设妙通神,欢讴道相属。
一旦遽上章,幡然谢羁束。
古人涖官政,五十曰艾服。
公年未五十,恳请竟从欲。
缅彼伋与轲,进退遗佳躅。
三揖就恩荣,一辞托岩谷。
由公仕以观,其庶无愧恧。
东皋我田园,负郭予室屋。
儿侄几百人,图史逾千轴。
亲旧既周旋,闺门更雍穆。
宾来酒一樽,兴来棋一局。
吟啸动烟云,诗书到僮仆。
宁知地有仙,但见人如玉。
乃觉世间人,为生何局促。
譬如方污垢,对之独薰沐。
孔公当代贤,宜其钦爱酷。
慷慨出长篇,情殷语重复。
日日动归思,浩浩见林麓。
何意蒙鄙人,幸兹一观瞩。
当筵顿忘味,如听箫韶曲。
平生粗意气,自初得书读。
每见古圣贤,心常自程督。
知身是罪根,每每自锄斸。
如彼善稼穑,去草茂嘉谷。
深嘉远世网,有若囚脱梏。
惟兹素艰贫,事与心反覆。
历官二纪周,一纪投南隩。
归时异去时,圣主恩霂霂。
方欣到家乡,足觉愁虑簇。
高堂皓垂白,甘旨不饶沃。
四弟两背亡,未言他骨肉。
继又丧一弟,三房等穷蹙。
不数姆与婢,孤孀十有六。
薄业支半年,十饭犹五菽。
萧然夏秋际,甚者日食粥。
人惟有父子,恩亲家室睦。
惟其有君臣,礼义朝廷肃。
二者苟有违,三灵共诛戮。
况兹生圣辰,熙隆遇尧喾。
艰虞免兵革,少小游庠塾。
青春被恩擢,名姓粗扬暴。
孰非累圣德,师诲而君牧。
中间更狂妄,天听常轻渎。
云云不少已,竟致御史鞫。
所负鼎镬轻,敢意尚收录。
日月忽中天,湛恩俄濯浴。
父子实再逢,君臣亦敦复。
新恩胡为报,旧过云何赎。
父母教子勤,羽括而砺镞。
朝夕望乃成,荣显被亲属。
慈乌于反哺,知以报生鞠。
学术不寸施,犹之玉韫椟。
千载遘明良,不能少负辐。
是生天地间,曾不如草木。
以此望明公,云中一鸿鹄。
白话文译文
人生能清闲自足,是天下第一福气。可惜啊,名声与利益,全世界都在追逐。君子炫耀华服车马,小人满足口腹之欲。风霜白雪布满面颊,竞争之心却更加急切。谁能像东山的后人,清风般千载延续。仁爱孝道实为天性,聪明才智如灯烛照亮。年轻时高中科举,声名显赫光芒四射。如骏马踏上平坦路,千里之程只需举足。年岁未满一周天,官职已升至星宿。皇帝恩宠屡次指点,间或请求分派符节。正直奉行高明之道,仁慈抚慰孤独之人。施政巧妙通神,欢歌赞颂道义相随。一旦突然上奏章,幡然辞去官职束缚。古人治理政务,五十岁称艾服退休。公年未满五十,恳请竟得如愿。遥想子思与孟子,进退留下美好足迹。三次揖让就恩荣,一次辞官托身岩谷。从公的仕途来看,几乎无愧于心。东皋是我的田园,城郊有我的屋舍。儿侄几百人,图书史籍超过千卷。亲朋旧友常来往,家门更加和睦。宾客来时酒一樽,兴致来时棋一局。吟诗长啸惊动烟云,诗书教化到僮仆。岂知地上有仙人,只见人如美玉。于是觉得世间人,生活多么局促。譬如面对污垢,独自薰香沐浴。孔公是当代贤人,理应钦佩爱戴深。慷慨写出长篇诗,情意殷切语重复。日日动起归乡思,浩浩看见山林。何意蒙我这鄙人,有幸一睹此诗。宴席上顿时忘味,如听箫韶之乐。平生粗豪意气,自从初读书时。每见古代圣贤,心常自我督促。知道自身是罪根,每每自我铲除。如同善于耕种,除去杂草茂嘉谷。深深赞赏远离世俗罗网,有如囚徒脱枷锁。只是素来艰难贫苦,事与心反复无常。历官二纪周全,一纪投奔南方偏远地。归来时不同于去时,圣主恩泽绵绵。正欣喜回到家乡,却感到愁虑聚集。高堂父母白发垂,美味不丰盛。四个弟弟两个已逝,未说其他骨肉。接着又丧一弟,三房等都穷困。不算女佣与婢女,孤孀十六人。微薄家业支撑半年,十顿饭还有五顿豆。萧索夏秋之际,甚至每日吃粥。人唯有父子之情,恩亲家室和睦。唯有君臣之义,礼义朝廷严肃。二者如果有违背,天地人三灵共诛戮。何况生在圣明时代,兴盛如遇尧帝喾帝。艰难时免于战乱,少小游学庠塾。青春时受恩提拔,名姓略为扬显。谁不是累世圣德,师长教诲而君主牧养。中间更加狂妄,天听常轻慢亵渎。如此种种不少已,竟导致御史审讯。所负罪责轻如鼎镬,还敢意图被收录。日月忽然中天,深恩顷刻沐浴。父子实再相逢,君臣也敦厚复旧。新恩如何报答,旧过如何赎罪。父母教子勤奋,如羽箭括而磨镞。朝夕盼望成才,荣显覆盖亲属。慈乌反哺,知以报答生养。学术未施寸功,犹如美玉藏匣中。千载遇明君良臣,不能少许负重任。此生天地之间,曾不如草木。以此仰望明公,如云中一只鸿鹄。