题徐太仆遗像吴暻 · 清金珰祸国叹荆榛,只为须眉不计身。 四海清流真直节,五朝旧德老遗民。 独先元礼弹常侍,共幸林宗免党人。 画像吴中前事在,团溪好写白纱巾。 ♥ 0白话文译文金珰祸国令人叹息世间如荆棘丛生,只因他重气节而不顾自身安危。天下正直之士如清流般刚直不阿,历经五朝的老臣怀有旧德,是遗世独立的贤人。他如同李元礼率先弹劾宦官,又似郭林宗幸免于党祸之灾。这幅画像记录着吴中的往事,团溪之上正好描绘他头戴白纱巾的英姿。