次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水为瀑布二首
平地俄惊紫翠堆，便应题作小飞来。
炉熏细度岩姿出，线溜遥分壁色开。
独往但凭南郭几，远游休剪北山莱。
人言造化无私力，珍重仙翁挽得回。
一篑工夫莫坐谈，便教庭际涌千岩。
眼中水石今成趣，物外烟霞旧所耽。
泉细寒声生夜壑，香销暝霭变晴岚。
儿童也识幽栖地，共指南山更近南。
白话文译文
忽然平地涌现紫翠堆积的山峦， 真该称作“小飞来峰”刻上题匾。香炉轻烟细细描摹岩石姿态， 如线瀑流遥遥划开青壁容颜。独自游赏只需凭靠南郭几案， 远行之心不必剪除北山菜田。都说天地造化从无私心偏袒， 珍重仙翁竟将自然胜景挽留人间。堆山成景莫坐空谈一筐土石功夫， 便教庭院顷刻耸起千岩奔赴。眼中水石现今自成意趣， 物外烟霞本是素心沉溺处。细泉幽幽寒声生于夜谷， 香销烟散暮霭化作晴岚起伏。连孩童也识得这幽居之地， 争相指点南山更在南边云雾深处。