上平江陈侍郎十绝
了堂先生古遗直，贬剥私史专尊尧。
二蔡怀奸首排击，始终大节不同朝。
灼见祸机宁有死，剖心立敌肯忘言。
向来逆料无遗恨，彻底孤忠抱至冤。
前贤一节皆名世，此道终身公独行。
每见遗编须掩泣，晚生期不负先生。
南荒百谪愈不屈，便道忽闻天遣来。
峨帽焚香姑拱立，果无片楮可成灾。
酒酣怒发上冲冠，四十年前庐阜南。
杖履周旋痛开警，为言小子颇尝参。
英灵精爽平生话，尚记先生苜蓿槃。
仙去星辰终不灭，至今梦想骨毛寒。
功名啐啄与时同，譬似青天白日中。
不觉片云随雨雹，适从何处运神通。
常佩了堂一则语，睢阳举似刘潞州。
大期不复见丙午，二老信然成古丘。
先生许可能尊祖，词采今存干蛊身。
碑版灿然垂世誉，要知忠肃有门人。
伤心顷拜公床下，一气飘零馀几人。
七十衰翁谁信及，话言端欲广书绅。
白话文译文
了堂先生是古代正直的典范，批驳私史只尊尧舜正道。他与心怀奸诈的二蔡坚决斗争，自始至终气节不改不同朝。洞见危机岂会贪生怕死，剖心抗敌怎肯沉默不言？当初早已料定结局无悔，一生孤忠却含深冤。前贤的每段风骨都流芳于世，而这正道唯您终身践行。每次捧读遗卷不禁掩面落泪，作为后辈誓不辜负先生。南荒屡遭贬谪愈显坚毅，忽然听闻朝廷赦令传来。整冠焚香恭敬而立，果然片纸文字未能成灾。酒酣时怒发冲冠忆往昔，四十年前庐山之南事。拄杖漫步谆谆教诲，曾说我这后生也曾参悟。您平生英灵精爽的谈吐，犹记先生清贫苜蓿餐盘。仙逝后星辰光辉不灭，至今回想仍觉骨寒魂颤。功名如鸟啄壳适时而发，犹如青天白日般明朗。谁料片云忽作冰雹雨，不知何处运化此神通。常记了堂先生一段话，在睢阳讲与刘潞州听。大限已定不见丙午日，二老相继归为古丘茔。先生之能足以尊崇先祖，文采风骨今存继业身。碑文灿烂垂范后世，须知忠肃公真有传人。伤心当年拜谒公床下，同气相求零落剩几人？七十衰翁谁还肯信？愿将箴言广书衣绅。