寄题北海文举堂
巨君窃汉玺，如取鸿毛轻。
孟德老且死，不见奸业成。
乃知朝无人，谁惮百公卿。
一夫能仗节，介然屹长城。
忠义国所托，安危与之并。
吾于文举见，坐折奸邪萌。
谁能搏猛虎，乃用尺箠婴。
义气横宇宙，不烦尺寸兵。
悲哉天所坏，一木难扶倾。
枭鸾不两立，夫子安得生。
中原竟分裂，三姓鼎足争。
当知千载后，高名独峥嵘。
使君定不凡，论友古豪英。
作堂追馀烈，岂祇求空名。
废卷屡叹息，孤忠谁发明。
玉石痛俱烬，鲸鲵脱诛烹。
嗟余志谬懦，怒发犹冲缨。
九原不可作，涕泪徒纵横。
白话文译文
王莽窃取汉室江山，轻易如同拾起鸿毛；曹操老死之时，也未见到奸计圆满得逞。这才知朝廷若无贤士，纵有百官谁心存畏敬？只要一人坚守气节，巍然便似万里长城。忠义乃国家之依托，安危与它紧密相连。我从孔文举身上看见，端坐即能摧折奸邪萌生。谁能徒手搏击猛虎？他却以短杖直面强横。凛然正气充塞天地，不须动用半寸刀兵。可叹天意欲倾覆社稷，独木终究难扶将倾。恶枭与祥鸾势不两立，夫子又怎得保全性命？中原终究陷入分裂，三家鼎足纷争不休。应知千年岁月流逝，唯有他的高峻声名不朽。使君胸怀必定超卓，论交友皆古时豪英。修筑厅堂追慕遗风，岂止为求虚设之名？掩卷叹息屡屡不止，孤忠肝胆谁人阐扬？美玉顽石俱焚烈火，巨恶凶徒逃脱刑烹。可叹我志迂拙怯懦，愤激时犹觉怒发冲冠。九泉之下不可重逢，唯任热泪洒落纵横。