贾客乐

张羽 · 元末明初

长年何曾在乡国,心性由来好为客。 只将生事寄江湖,利市何愁远行役。 烧钱酾酒晓祈风,逐侣悠悠西复东。 浮家泛宅无牵挂,姓名不系官籍中。 嵯峨大舶夹双橹,大妇能歌小妇舞。 旗亭美酒日日沽,不识人间离别苦。 长江两岸娼楼多,千门万户恣经过。 人生何如贾客乐,除却风波奈若何。

白话文译文

常年何曾安居在故乡,生性就爱走南闯北闯荡。把生计全托付给江河湖海,只要生意兴旺,哪怕远行艰辛又何妨?清晨烧纸洒酒祈祷顺风,结伴悠悠然向西又向东。四海漂泊的家从无牵挂,姓名不必登记在官府册中。巍峨大船两侧长橹摇动,大妻歌声婉转小妻舞姿轻灵。酒楼的美酒日日酣饮,哪懂得人间离别的伤情。长江两岸酒楼歌馆林立,千门万户任凭惬意穿行。人生怎能比得上商贾的逍遥?若说忧愁,除却风浪还有什么可忧心!