道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵 其一

文徵明 ·

扬舲入淮泗,春云去閒閒。 彭门在何许,仰见云龙山。 逝矣黄楼人,清风邈难攀。 坐令千载轻,宇宙俛仰间。

白话文译文

扬起船帆驶入淮水泗水,春天的云朵悠然飘向远方。彭门在哪里呢?抬头只见云龙山矗立眼前。黄楼的主人早已逝去,他的清风高节邈远难以企及。竟让千年时光也变得轻飘,天地万物尽在俯仰之间。