官舍
高树换新叶，阴阴覆地隅。
何言太守宅，有似幽人居。
太守卧其下，闲慵两有馀。
起尝一瓯茗，行读一卷书。
早梅结青实，残樱落红珠。
稚女弄庭果，嬉戏牵人裾。
是日晚弥静，巢禽下相呼。
啧啧护儿鹊，哑哑母子乌。
岂唯云鸟尔，吾亦引吾雏。
白话文译文
高大树木换上崭新绿叶，浓密树荫覆盖院落边角。谁能想到太守的宅院，竟像隐士栖居般清幽。我卧在树荫下的榻上歇息，既清闲又慵懒意趣悠然。起身时品一盏清茶，漫步时读一卷诗书。早开的梅树已结成青果，残留的樱花飘落如红玉。小女儿嬉耍院中初结的果实，玩得欢喜轻轻拉住我衣襟。这日暮色愈深庭院愈静，归巢的鸟儿互相轻声呼唤。听那护崽的鹊鸟急切啼叫，看那乌鸦母子哑哑相偎。岂止是云间的鸟儿如此啊——我也正带着我的小雏呢，看着她不禁微笑。