移家小虞浦上二首

龚诩 ·

清风明月小虞滨,鹤发萧萧一老身。 自信胸中无一事,得居林下作閒人。 无钱无粟未妨乐,有酒有书谁道贫。 满野閒花并野草,无非都是自家春。 岁晚移家寂寞滨,茅庵一个仅容身。 昔为风月旧交友,今作溪山新主人。 白发被肩浑忘老,清霜到骨不知贫。 年来学得邵康节,拍拍满怀都是春。

白话文译文

清风明月映衬着小虞水滨,一位白发稀疏的老人。心中自信没有牵挂的事,得以在林间做个闲人。没有钱财粮食也不妨碍快乐,有酒有书谁说贫穷?满山遍野的闲花野草,无一不是属于自己的春天。 年末迁居到寂静的水滨,一间茅屋仅能容身。昔日曾是风月的老朋友,如今成了溪山的新主人。白发披肩浑然忘了年老,清霜刺骨也不觉得贫穷。近年来学到了邵康节的境界,满怀都是盎然的春意。