九日李环卫招同诸公登显应观阁不赴

胡应麟 · 明

寂寂东篱下，黄花意自真。 笑杀龙山客，空迟落帽人。

白话文译文

在东篱下独自静坐，菊花绽放得自然真诚。可笑那些龙山上的宾客，白白等着那落帽之人。