次韵文仲冬夜书怀

邹浩 ·

抱经何必叹空言,看取东郊旧力田。 藨蓘倘能无落事,太阴居卯定丰年。 长冰迎日动堤塍,堤上人行似独醒。 只有群鸥疑着在,一时飞舞起寒汀。 冷官裘马怯凌风,咫尺云窗邈异封。 长忆去年同燕处,竹边梨栗送残冬。

白话文译文

何必抱着经书空叹理论虚言, 且看东郊那躬身耕种的老田。农具齐整若不负耕耘时节, 太阴星宿驻卯位必是丰年。长冰映日光在堤埂间浮动, 堤上行人恍如独醒在寒风。唯有群鸥似疑心人影仍在, 倏然从寒汀振翅跃向空中。身居闲职衣衫单薄怯北风, 云窗近在咫尺却似隔千重。常忆去年与你炉边对坐时, 竹影里共分梨栗送走残冬。