行夫寄黄山榧子有诗因同来韵
老坡文中哮阚声，凛凛常如对英峙。
琅然讽咏兴凌云，瞠若追攀颡流泚。
玉山妙唱久寂寥，可与言诗有之子。
裁笺远饷风露新，坐我千尺黄山底。
初挼玄縠出冰霜，小嚼清香泛窗几。
已轻魏帝昵蒲桃，肯许唐贤魁绿李。
极知人口无正味，苦谈甘酸各矜美。
不经真识为品题，此物初筵几不齿。
青菁有用拔蒿莱，白粲无酬腐糠秕。
士怀瑰玮勿自神，邂逅飞沈同一理。
子才超矣会晔然，外泽中真期是以。
味果固已驱烦邪，味道更须沦骨髓。
白话文译文
老坡文章中的磅礴气势，总让我感觉如同面对挺拔的峰峦。朗声吟诵时兴致凌云，仰慕追寻却又惭愧得汗流满面。如玉山清响般的佳咏久已沉寂，如今能与之论诗的唯有你。你裁纸远寄这带着风露清香的榧子，让我仿佛静坐于千尺黄山之底。初搓开黑亮果壳如破冰霜，细嚼清香便在窗前桌上漫溢。已看轻魏武帝钟爱的葡萄，更不屑唐人推崇的绿李。深知众人口味本无标准，苦辣酸甜各自珍视。若无真知灼见来品评，此物在宴席上几乎遭人轻视。好比青葱有用需拔除杂草，精米无价不混于糠秕。士人怀才不必自夸神奇，际遇浮沉本是同一道理。你才华超卓光彩焕然，期待内外兼修表里如一。品味果实本可驱散烦闷，体悟大道更需浸润骨髓。