真宗皇帝南牙谢访状赞
自虎闱之教废，分绝堂陛。
伟圣皇之订礼，得古意于胄齿。
南牙既启，有煜朱邸。
锵锵佩履，谒刺填委。
不爱尺纸，锡以云体。
天光之下，彼蔼然主器。
不居其贵，此其所以诒天禧之谋，垂治平之制。
臣赞而藏，昭示物轨，以续洪氏之秘。
尚宝勿替，式示万世。
白话文译文
自从太学教育荒废后，殿堂上下情谊疏离。伟大的圣皇修订礼制，从年轻子弟中寻得古礼真意。南面官署既已开启，那红耀的王府光辉熠熠。佩玉锵锵，履声阵阵，求见的名帖堆积满几。不吝惜短短纸笺，赐下如云般御笔亲题。天光普照之下，那位和蔼的储君啊，不居守尊贵之位，这正是留下天禧年间谋略，垂示治平之制的原因。臣子作赞并珍藏，昭示万物法则，以延续洪氏珍藏的奥秘。永保珍宝不废，为万世立下典范。