雨夜宋祁 · 宋滞雨兼兰夕，遥帷更烛房。 疾雷方破柱，惊电或生墙。 易断幽衾梦，频回逐客肠。 新欢谁复得，最是楚高唐。 ♥ 0白话文译文连绵的雨浸透了兰草摇曳的夜晚，远处的帷帐后烛火在房中重新点燃。惊雷猛然劈开屋梁，闪电瞬息间撕裂墙壁仿佛生于垣墙。被衾间的幽梦总轻易被雷雨打断，漂泊游子的愁肠在风雨中反复辗转。昔日欢愉可还能再得？最是那楚地高唐遗梦叫人怅然。