谒康陵

顾梦圭 ·

早雾笼山暝,新松匝殿稠。 三边余武烈,八骏想神游。 花萼皇情远,衣冠岁事修。 伤心大官酒,犹得献千秋。

白话文译文

清晨的雾气笼罩着山峦,天色昏暗;新栽的松树密密环绕着宫殿。边疆还留有你当年勇武的功业,我仿佛看到你乘着八骏马神游天际。当年花萼楼里的兄弟亲情已遥远,只有每年祭祀时衣冠整齐、礼仪周全。令人伤心的是,大官进献的祭酒,仍能用来祭奠你这千秋的英魂。