才仲出示巨轴佳篇复档案新诗降叹不已又似欲置人于苦海中惟恐堕其计而不免次韵奉呈

释慧空 ·

先生词源真汹涌,已如鸣鹤闻于天。 隋珠却把暗投掷,但觉惊捧蛟槃圆。 终须负鼎于明主,况其致治如烹鲜。 伊尹未聘独耕野,先生是以由居廛。 古人投笔真不浅,为有妙技非难捐。 风流顾恺虽可尚,要之无乃痴为缘。 愿言自信龟手药,无使小子讥便便。

白话文译文

先生文才如泉涌滔滔不绝,早已似仙鹤清鸣响彻云天。这明珠般的诗作却赠予我这般暗处,捧读时只觉如触蛟龙盘绕的宝珠惊心动魄。您终将如伊尹负鼎辅佐明君,治国之道更如烹制小鲜般游刃有余。昔年伊尹未遇时独耕田野,您如今隐于市井亦是同理。古人投笔从戎气概非凡,因怀绝技便不难舍弃旧业。纵然顾恺之的风流值得称道,但过于痴迷终成羁绊。愿您信我这如龟手药般的拙见,莫让后生小子笑我空谈阔论。