赠德成岩道者二首 其一

王恭 ·

巢居迥无迹,浮人岂知名。 振文掇霞采,孤坐白云英。 神閒了遗境,欲澹将寡营。 摽枝与野鹿,邈然两忘形。 适来本何期,倏别宁钟情。 长啸忽归去,啾啾鸾鹤声。

白话文译文

他居住在巢穴之中,远离尘世毫无踪迹,世间凡人又怎能知晓他的名姓?他挥洒文采,采撷天边的霞光,独自静坐在白云的华彩之间。心神安闲,早已超脱了世俗的境界;欲望淡泊,几乎不再有什么营求。与低垂的枝条和野鹿为伴,悠远地彼此都忘记了形骸。适才到来本无预期,忽然分别又怎会留恋凡情?一声长啸,他飘然归去,只余下啾啾的鸾鸟与仙鹤鸣叫之声。