吴阊卧病有作
天山南畔对秋空，此日金阊寂寞同。
苏武饥寒甘啮雪，要离细小畏迎风。
思将爪发为神剑，未有精诚与白虹。
蒲伏不妨长乞食，霸王遗烈在吴中。
桐叶萧萧掩市门，秋光虽好易黄昏。
人怜白喜方同病，帝命巫阳更予魂。
杨柳东西朱户映，芙蓉七十白波吞。
人间未有琅玕实，饥凤啾啾好自存。
三秋萧瑟虎丘西，山鸟多情为客啼。
季札悲愁新丧子，梁鸿清苦早同妻。
红莲稻美春应熟，锦带花多采不迷。
林屋洞边风物好，何时得共夏黄栖。
白话文译文
在天山的南面，我面对着秋天的天空，此时的苏州城，也像我一样寂寞。苏武在饥寒中甘愿吞咽冰雪，要离身材瘦小，害怕迎风站立。我想把自己的指甲和头发化作神剑，可惜没有精诚之心能够像白虹那样贯日。即使匍匐在地长久地乞讨也无妨，因为霸王的遗风还在吴地留存。梧桐叶萧萧飘落，遮掩了市井的城门，秋光虽然美好，却容易迎来黄昏。人们同情白喜和我同病相怜，天帝命令巫阳再赐予我魂魄。杨柳在东西两边映衬着朱红的大门，七十里芙蓉花被白色的波涛吞没。人间没有琅玕那样的果实，饥饿的凤凰啾啾鸣叫，只能自己求生。三秋时节，虎丘西面一片萧瑟，山鸟多情，为客居的人啼叫。季札因新丧子而悲愁，梁鸿清苦，早年便与妻子同甘共苦。红莲稻米味道甘美，春天应该成熟了，锦带花繁多，采摘时不会迷路。林屋洞边的风物如此美好，何时才能与夏黄公一同隐居在那里呢？