早梅

方蒙仲 · 宋

尚居阑菊殿，岂占杏桃先。 梅自伤迟暮，人犹作早看。

白话文译文

还守在菊花凋谢的阑珊时节， 怎敢抢占桃花盛开的春先。梅花正自叹年华将暮， 人们却仍将她唤作早春的容颜。