挽张正应

陆九渊 ·

海门昼夜吼奔雷,却立吴山亦壮哉。 前殿神仙三岛邃,正门阊阖九天开。 玉阶恭授大官赐,象简亲承御墨回。 多少箪瓢蓬瓮士,输君留宿两宫来。

白话文译文

海口日夜奔涌如惊雷怒吼,对岸的吴山巍然屹立何等壮阔。皇城前殿似蓬莱仙岛般深邃,正中的宫门向着九重天浩荡开启。你曾在玉阶前恭敬领受君王厚赐,手持象笏亲承御笔诏命而归。多少以竹筐盛饭、瓦瓮饮水的贫寒士人,唯独你能在两宫之中留宿承恩。