一萼红
过蔷薇。
正风暄云淡，春去未多时。
古岸停桡，单衣试酒，满眼芳草斜晖。
故人老、经年赋别，灯晕里、相对夜何其。
泛剡清愁，买花芳事，一卷新诗。
流水孤帆渐远，想家山猿鹤，喜见重归。
北阜寻幽，青津问钓，多情杨柳依依。
最难忘、吟边旧雨，数菖蒲、花老是来期。
几夕相思梦蝶，飞绕苹溪。
白话文译文
走过蔷薇丛边，正是风和日暖、云淡天青的时节，春天才离开不久。在古老的河岸停下舟楫，换上单衣浅尝新酒，满目只见芳草绵延在斜阳余晖里。故人已然苍老，多年来赋诗作别，在昏黄灯晕中相对而坐，共度漫漫长夜。泛舟剡溪时泛起淡淡愁绪，买花赏春的雅事，都化作一卷新诗。流水载着孤帆渐渐远去，遥想故乡山间的猿鹤，该当欢喜地迎接游子重归。去北山寻觅幽境，到青碧渡口咨询垂钓，多情的杨柳枝条正温柔摇曳。最难忘怀的是吟诗作赋时旧日知交，细数菖蒲花开几度，总盼着约定重逢之期。多少夜晚相思成梦，恍如化蝶翩翩，绕着故乡的苹花溪水飞舞徘徊。