紫石屏歌
月从海底来,行上天东南。
正当天中时,下照千丈潭。
潭心无风月不动,倒影射入紫石岩。
月光水洁石瑩净,感此阴魄来中潜。
自从月入此石中,天有两曜分为三。
清光万古不磨灭,天地至宝难藏缄。
天公呼雷公,夜持巨斧隳崭岩。
堕此一片落千仞,皎然寒镜在玉奁。
虾蟆白兔走天上,空留桂影犹杉杉。
景山得之惜不得,赠我意与千金兼。
自云每到月满时,石在暗室光出檐。
大哉天地间,万怪难悉谈。
嗟予不度量,每事思穷探。
欲将两耳目所及,而与造化争毫纤。
煌煌三辰行,日月尤尊严。
若令下与物为比,扰扰万类将谁瞻。
不然此石竟何物,有口欲说嗟如钳。
吾奇苏子胸,罗列万象中包含。
不惟胸宽胆亦大,屡出言语惊愚凡。
自吾得此石,未见苏子心怀惭。
不经老匠先指决,有手谁改施镌镵。
呼工画石持寄似,幸子留意其无谦。
白话文译文
月亮从海底升起,运行到天宇的东南。正当悬于天心之时,清辉倾泻向千丈深潭。潭心无风,月影静静凝固,倒影直射进紫石屏岩。月光皎洁水流澄澈,岩石莹润通透,仿佛感受到月魂潜入其中安眠。自从明月栖入这方石中,天空便从日月双辉化成了三光并存。这清辉万古不会磨灭,天地至宝终究难以久藏幽深。天公召唤雷公,乘夜举起巨斧劈开高峻山峦。坠落这一片千仞崖石,宛若寒玉宝镜盛在洁白的镜匣间。月宫的蟾蜍玉兔奔走天际,空留下桂树疏影摇曳阑珊。景山先生得石却自认难以珍藏,赠予我时情意更胜千金之重。他说每到月圆之夜,石在暗室竟有光华透出屋檐。茫茫天地之间啊,万千奇观难以尽言。可叹我常不自量力,凡事总想追根溯源。妄图凭耳目所及,与造化争辩细微毫端。日月星辰辉煌运行,太阳月亮尤显庄严。倘若令其降格与万物类比,纷纭众生又将仰望何物之光明?若非如此,这奇石究竟是何物?纵有口舌欲辩却如遭铁钳封缄。我惊叹苏子胸襟,能将森罗万象尽纳心间。不仅胸怀宽广胆识过人,言语间常令凡夫惊叹汗颜。自我得此灵石,未见苏子便心生愧念。未经大师匠人先行品鉴,谁人敢贸然雕刻改篡?特请画工描摹石纹寄呈,望你细细品鉴切莫过谦。