病起池上作

唐之淳 ·

坐卧对池水,西风生白蘋。 有家宁免累,多病转思亲。 客画医王佛,人分药灶薪。 形骸空自笑,轻快即閒人。

白话文译文

坐着或躺着面对池水,西风吹起水面上的白蘋。有了家室哪能免除牵累,多病之后反而更思念亲人。客人画了医王佛像,有人分给我药和柴薪。对着自己的形骸只能自嘲,身体轻快了便是个闲人。