次韵杨仪曹君谦题国贤将石亭
惠泉在天下，品味少班列。
公心有深眷，暌远携未辍。
所忧出山去，本味损甘冽。
相传兹山石，投瓮解湔雪。
甘冽每如故，所适任燕越。
泉石本一气，妙诀非有别。
名亭纪幽事，尘想永消歇。
慎勿倦携持，谁当笑痴绝。
白话文译文
惠泉闻名天下，但能细细品味它的人却寥寥无几。您心中对它怀着深深的眷恋，即便相隔遥远也一直随身携带，从未停止。所担心的是，它一旦离开山间，原本的清甜甘冽便会减损。相传这座山上的石头，投入水瓮中就能像雪水一样涤荡澄清。泉水依然甘甜如初，无论带到燕地还是越地都同样适宜。泉与石本是一体，其中的奥妙并无分别。为这座亭子题名，记录这幽雅之事，让俗世的杂念永远消散。请不要厌倦携带泉水，谁会笑话这种痴迷呢？