采石太白墓三首
蛾眉亭下拢扁舟，曾记王孙旧此游。
彩笔题花留御几，锦袍和月泛清秋。
仙都缥缈鲸为骑，贝阙空濛蜃起楼。
亦有金龟能换酒，不知何处醉荒丘。
伊昔开元全盛日，词林供奉被恩光。
鸾箫曲奏清平调，宫锦春明七宝床。
野鹿衔花人似玉，长鲸吸浪月如霜。
来游不见凌风处，迢递青山入夜郎。
冠履何年堕世尘，先生元是谪仙人。
春云彩笔惊飞燕，暮雨沧江泣石麟。
牢落清名元不殁，衰迟大雅竟难陈。
翛然我亦狂吟客，思杀风流贺季真。
白话文译文
蛾眉亭下停泊着小船，还记得王孙曾经在此游览。他用彩笔题写花诗留在御案上，身披锦袍在月光中泛舟清秋。仙都缥缈以鲸鱼为坐骑，贝阙空濛中海市蜃楼升起。也有人用金龟换酒，却不知醉倒在何处荒丘。往昔开元全盛的时候，词林供奉承受着恩光。鸾箫吹奏起清平调曲，宫锦春光照耀着七宝床。野鹿衔花人如美玉，长鲸吸浪月似寒霜。来游时不见凌风之处，遥远的青山通往夜郎。冠履是何时坠落尘世？先生原本就是谪仙之人。春云般的彩笔惊飞了燕子，暮雨中的沧江令石麟哭泣。清高的名声永不泯灭，衰迟的大雅竟难以陈述。逍遥自在的我也是狂吟之客，思念那风流倜傥的贺季真。