挽温敏之二首 其二

邓云霄 ·

准提高阁冷窗纱,犹有閒僧转法华。 旅榇艰难过庾岭,游魂消瘦似梅花。 高堂肠断趋庭鲤,古木巢空返哺鸦。 奉佛生天身后事,西天觉路是君家。

白话文译文

准提高阁上,窗纱透着寒意,还有闲僧在诵读《法华经》。灵柩艰难地翻越庾岭,你的游魂消瘦得像梅花一样。父母在家中悲痛欲绝,想起你像孔鲤一样曾经在庭前趋行;古树的巢穴已经空了,再也看不到反哺的乌鸦。信奉佛教、往生西天是身后的事,那西天觉悟之路才是你真正的归宿。