风入松 题石坛道士焚香

沈禧 ·

暮云收尽紫霄宽。 灏气袭衣冠。 清泉白石长为伍,松头露、冷滴方坛。 此际千林影断,于时万籁声乾。 道人星下礼蒲团。 宝鼎爇沈檀。 风吹霞袂飘飘举,想芳名、已注仙班。 东访麻姑跨凤,西邀金母乘鸾。

白话文译文

暮云散尽后紫天辽阔无边,浩荡清寒的雾气漫上衣冠。长年与清泉白石相伴,松梢露水冷冷滴落石坛。此时千重树影渐隐暮色,天地间万籁沉寂无声。道人在星芒下行礼蒲团,宝鼎中燃起沉香檀烟。山风吹得道袍飘然飞举,想必他芳名已录仙界仙班。向东可寻乘凤的麻姑论道,往西能邀驾鸾的金母同游。