次韵子瞻祈雨

苏辙 ·

世故纷纷谁复闲,蛟龙不雨独安眠。 人间已厌三秋旱,涧底犹悭一掬泉。 庙令酒肴时醉饱,田家糠秕久安便。 忧心未已谁知恤,更把炉香试一燃。

白话文译文

纷扰世间谁还有闲暇祈雨? 蛟龙却只顾安眠不愿布雨。人间早已厌倦这三秋的干旱, 山涧连一捧泉水都吝啬给予。庙中令官终日酒肴醉饱, 农人长久以糠秕勉强充饥。这份忧心不止有谁体恤? 只好再向香炉点燃一炷祈愿的烟缕。