颂古七首 其七 云门示众云:人人尽有光明在。

释克勤 ·

夜明帘外千峰秀,鸾镜台前万象虚。 扫踪灭迹,不立锱铢。 谁为佛殿,谁是香厨。 敲出凤凰五色髓,击碎骊龙明月珠。

白话文译文

人人本自具足灵明光耀, 如夜明宝帘外千峰竞秀, 似鸾镜妆台前万象皆虚。拂去痕迹、湮灭踪迹, 不存丝毫粘滞执着—— 何处是佛殿?何处是香厨? 敲出凤凰骨中流转的五色髓, 击碎骊龙颌下辉映的明月珠。