叶子阳生劝予出山以此答之

汪琬 ·

事不理,问伯始,济世安人亦徒尔。 事不谐,谐文开,杜门却轨何为哉?北路鱼,南路徐,朱轮锦幛塞通衢。 江千万,蔡五百,铜山金埒无遗策。 势焰炙手手可势,往往古今齐一辙。 尧峰野叟独怡然,常栖茅屋耕石田。 新知惟恃壁间杖,旧物剩有床头毡。 比来鬓秃齿都豁,但守陇亩终余年。 君不见大鹏小鴳各有慕,世人未必知其故。 功名富贵能几时,久已掉头不复顾。

白话文译文

事理不明白,就去问伯始,可济世安民也不过是徒劳。事情不顺利,就靠文采来调和,闭门谢客又有什么用呢?北路的鱼氏,南路的徐氏,朱轮锦帐堵塞了大道。江家有千万,蔡家有五百,铜山金埒的谋算没有失策。权势气焰烫手,古今都是一样的。尧峰山野老人独自怡然自得,常在茅屋栖身,耕种石田。新知只有依仗墙边的手杖,旧物只剩床头的毛毡。近来头发秃了,牙齿也缺了,只守着田地过完余生。你没看见大鹏和小鴳各有羡慕,世人未必懂得其中的缘故。功名富贵能有多长久?我早已掉头不再回顾。