苦胃不出二首

李石 ·

眇小酲醲总见欺,颠狂苦诉有谁知。 五音莺自调歌舌,百药蜂能酿蜜脾。 世态只堪春睡美,鬓丝偏与落花宜。 欲因耆旧寻乡路,投劾翻然恐未迟。 鸣禽百啭柳三眠,窗户阴晴任雨烟。 芍药樱桃春殿后,芎藭麦曲病争先。 奉亲满眼欠一饱,去国忧心今五年。 南北风尘江两岸,不妨明月钓鱼船。

白话文译文

其一: 微小醉意浓醪总将我欺瞒,颠狂苦楚向谁诉有谁人见。黄莺天生能用百舌调歌喉,蜜蜂遍采百花成蜜入药脾。世态冷暖只合在春睡里贪恋,鬓边白发偏与飘落花瓣相宜。想要跟随故老寻觅归乡之路,此刻辞官归隐或许尚未为迟。其二: 鸟儿啼鸣千回垂柳静卧春眠,窗外阴晴任凭烟雨舒卷流连。芍药樱桃在春殿后悠然绽放,川芎麦曲为祛病竞相争先。奉养双亲眼前尚欠一餐温饱,离乡忧国之心已萦怀整五年。南北风尘漫卷大江两岸之际,何妨沐着明月独坐钓鱼船边。