查湾步吴梅村先生韵

范缵 ·

涧石画多雾,戎戎揽石根。 落花停水簖,深竹护沙门。 鹿过疑无路,鸡鸣忽有村。 徘徊山吐月,清梵报黄昏。

白话文译文

涧石间雾气弥漫,仿佛绘出无数画卷,浓密的云雾缠绕着岩石的根基。凋落的花瓣停歇在水中的渔栅上,幽深的竹林守护着寺院的门庭。野鹿经过,让人怀疑前方无路可走;忽闻鸡鸣,才发现原来隐藏着村庄。我正徘徊不定,山间渐渐吐出明月,清亮的梵音传来,报告着黄昏已至。