首春九日寿溪三绝

刘克庄 ·

只手经营费拮据,十年栽接稍扶疏。 犹嫌桧柏纯苍翠,白白红红间数株。 陶子经丘又寻壑,庞公上冢亦携家。 可怜春事今年早,落尽桃花落杏花。 渴饮茅柴不计杯,有时跌倒在苍苔。 松风浩荡俄吹醒,安用龙巾拭吐哉。

白话文译文

单手操持费力经营, 十年嫁接方得疏影青葱。却嫌桧柏颜色太沉郁, 特地添上几株桃李白红。像陶潜般翻丘越壑漫游, 学庞公携家扫墓同行。可惜今年春色来得太早, 桃花杏瓣已纷纷凋零。畅饮村酒何须数杯盏? 醉意朦胧时倒卧青苔。忽被松间长风吹醒—— 哪需绸巾擦拭残酒形骸?