上元前再题南庄壁二首
苍皇徒步子孙随，倒邑空城失所之。
十日不通京国信，一灯谁忆上元时。
大河难阻金人过，远道休论铁马期。
弭难九州宜祭鼎，庆云翔鹤误声诗。
古今之祸此云奇，倏忽犬戎城下师。
犯阙过于侯景速，劫君更比禄山危。
万方瑞物问何在，五世誓书知谩为。
祸难群凶谁首尾，京如狼虎黼狐狸。
白话文译文
匆忙中徒步逃难，子孙紧紧相随；城池倾覆街巷空荡，百姓流离失所。十日已过仍无京城的音讯，孤灯之下谁还惦念元宵的欢愉？ 滔滔江河挡不住金兵铁骑，远方的战事休再提铁马盟期。若要消弭九州灾祸该祭告宝鼎，可祥云仙鹤虚妄之歌误尽了人心。古今灾祸论奇异莫过此番，转瞬外族大军已压境城垣。侵犯宫阙比侯景叛乱更迅疾，劫持君王的危殆远胜安禄山。四方祥瑞之物如今何在？世代誓约皆知是欺世空谈。这场祸乱群凶谁能辨首尾？京城沦陷，狼虎横行狐狸窃权。