春日鲁阳王别业应教

佘翔 ·

如云别馆象蓬莱,醴酒多缘上客开。 招隐有山皆桂树,披襟无日不兰台。 河间礼乐三雍对,邺下文章八斗才。 梁苑风流还授简,共誇词赋接邹枚。

白话文译文

如云的别馆好似蓬莱仙境,美酒常为尊贵的宾客而开启。招隐的山上遍植桂树,每日都敞开衣襟在兰台吟咏。像河间王那样精通礼乐,在三雍宫中应对;如邺下才子般文采超群,拥有八斗之才。梁苑的风流雅事重现,主人授简命作诗,众人夸耀词赋,接续邹阳、枚乘的遗风。