水亭写兴

释文珦 ·

为爱幽亭枕碧流,乘閒于此对沙鸥。 荷倾宿雨明珠碎,蒲飐轻风翠带柔。 列岫周遭疑雉堞,断霞零落似汀洲。 无人相与言清事,落日鸣蝉满树愁。

白话文译文

因喜爱这幽静亭台枕靠着碧绿水流,闲暇时常来此面对沙鸥。荷叶经夜雨倾侧,水珠如碎玉滚落;蒲草迎风摇曳,翠色飘带般轻柔。群山环绕仿佛城墙连绵起伏,片片残霞洒落好似水岸沙洲。空无人迹可共谈清净雅事,唯有落日蝉鸣将愁意笼满树梢。