寿周巽发
濂溪本一水,分派来吴门。
汪洋千载间,鼻祖又耳孙。
多君振先烈,诗书久燖温。
上□孔孟心,下究性理根。
文章一挥洒,日露先吐吞。
清风忽播扬,声名满乾坤。
兹登古稀年,体健目不昏。
仲春遇华诞,设燕开酒樽。
淑景致和气,馨香送兰荪。
宾朋共称贺,词正道谊存。
人生岂偶然,总沐上帝恩。
期颐享遐算,仁寿见鲁论。
白话文译文
濂溪原本是一条河流,分支流到了吴地。千年来水流浩荡不绝,从始祖到子孙世代相传。您大力振兴先辈的事业,长久温习诗书经典。上探孔孟的思想精髓,下究人性天理的根源。文章一挥而就,如同旭日初升、晨露吐纳。清风忽然传播开来,您的声名响彻天地。如今您已七十高龄,身体康健,眼睛不花。仲春时节迎来您的寿辰,设宴摆开酒杯。美好的春景带来祥和之气,馨香如同兰荪飘送。宾客朋友共同祝贺,言辞正直,道义长存。人生岂是偶然,全都沐浴着上帝的恩泽。祝愿您活到百岁,享有高寿,正如《论语》中所说的仁者长寿。