感寓 其三十四
翩翩游侠子，出入咸阳城。
千金买意气，五陵交弟兄。
袖中徐匕首，拂拭秋霜明。
十步杀一人，千里不留行。
世人矜勇智，中贵联芳声。
末路贱行检，此辈方纵横。
至今季布死，尚识朱家名。
白话文译文
那些风度翩翩的游侠少年，出入于繁华的咸阳城中。他们不惜千金来收买豪情意气，在五陵一带结交兄弟朋友。袖中藏着锋利的匕首，擦拭得如同秋霜般明亮。十步之内就能杀死一人，行踪千里不留痕迹。世人都夸耀他们的勇猛机智，权贵们也争相传颂他们的名声。可到了末路之时，便不再顾及品行操守，这类人反而能横行无忌。直到如今季布虽已死去，人们仍然记着朱家的义名。