近村王质 · 宋急急杀残点，沉沉敲远钟。 黄深湖雾重，白厚草霜浓。 惨淡兵交气，凄凉岁晚容。 云山望不极，吾恨亦重重。 ♥ 0白话文译文急促的更鼓声催着残夜将尽， 深沉的钟响从远方阵阵传来。湖上雾气弥漫泛着暗黄， 草间凝结起厚厚的白霜。兵戈相交的气息惨淡阴郁， 岁末的容颜多么凄凉苦楚。遥望云山连绵望不到边际， 我心中的愁恨啊，也这般层层叠叠。