题从子伦画山水
我本山中人，颇有爱山癖。
何人写秋山，秀色如可食。
天河露下秋汉白，挹露磨空洗秋色。
炯如洞庭水浸青芙蓉，倒影天光湛空碧。
又如飞龙天外来，鳞鬣森森插霜戟。
远屿瀰茫隔烟浦，冷云湿翠愁痕古。
便从海上访三山，又恐征帆迷处所。
若耶溪，在何处，归去来，山中住。
道逢仙人紫绮冠，指点丹崖是征路。
寄书松竹问平安，莫嫌老子来迟暮。
白话文译文
我本是山里的人，对山有着深深的喜爱。是谁画下这秋日的山景，秀美得仿佛可以品尝。天河的露水洒落，秋夜的星河泛着银白，像汲取露水擦洗长空，涤净了秋光的色彩。明净如洞庭湖水浸着青翠的莲花，倒映天光，映得天空一片湛蓝澄碧。又似飞龙自天外降临，鳞甲鬃毛森然竖立，如霜雪铸就的戟矛斜插。远方的岛屿在烟波中渺茫隐现，寒云浸湿了苍翠，留下古老的愁痕。真想从海上寻访仙山，却又担心行舟迷失方向。若耶溪啊，你在何处？不如归去吧，回到山中居住。路遇一位头戴紫绮冠的仙人，指着丹红山崖告诉我前行的路途。托松竹捎信去问候平安，莫要嫌弃我这老头子来得太晚。