岳云亭
山外浮云横翠微，海边初日上朝晖。
我无小鲁悠悠志，那欲乘风去去飞。
上客高吟挥玉麈，佳人半醉舞罗衣。
昏鸦独鹤何劳问，合暝投林各有依。
槛外连山如合围，尤怜昏旦变清晖。
云行骤雨非无事，鸟伴归鸿即倦飞。
厌见市朝车马迹，喜看岩谷薜萝衣。
尚平毕娶何萧散，千载高风自可依。
白话文译文
青山外浮云缭绕着苍翠峰峦，海面上朝阳初升洒满晨光。我没有孔子登泰山而小鲁的悠远志向，也不奢望乘风直上万里翱翔。贵客们高声吟诵着诗篇，手中玉麈轻挥；美人们微带醉意起舞，罗衣飘飘如霞光。昏鸦归巢、孤鹤夜宿何必追问？暮色中各自飞向栖息的林莽。栏杆外连绵群山似合围的屏障，最爱看它朝夕间变幻着清辉霞光。流云急驰催生骤雨并非无由而来，倦鸟伴着归鸿正是思返故乡。厌看京城里车马往来的喧嚣痕迹，独爱赏幽谷间薜萝缀成的翠绿衣裳。想那尚平嫁女娶媳后何等洒脱自在，千载高洁风范至今仍令人心驰神往。