之广都憩铁像院
岁暮天苦寒，风雨复乘之。
道边得古寺，欣然具晨炊。
瘦树立中庭，断蔓络短篱。
小僧为设炉，童子烧槁枝。
坐令手足柔，髭间失冰凘。
敬礼龛中像，尽读庑下碑。
少年志四方，故里了不思。
晚知行路难，更觉游子悲。
一官始巴僰，剡曲归何时。
置之勿复道，烂醉忘天涯。
白话文译文
岁末时节天气严寒，风雨又乘势欺人。路旁幸遇一座古寺，欢欢喜喜备好晨炊。瘦骨伶仃的树伫立庭院，枯断的藤蔓缠绕短篱。小僧为我安置火炉，童仆拾来干枝烧起。坐下便觉手足渐渐柔软，胡须间的冰凌悄悄消去。虔诚礼拜佛龛中的塑像，又将檐下碑文一一读尽。年少时立志走遍四方，全然不将故乡放在心里。而今方知行路艰难，愈发懂得游子的悲戚。一官在身始于巴僰之地，何时才能归返剡曲故里？且将这些抛却不再提起，但求酩酊大醉忘却天涯孤旅。