题溪山春晓图寄赠萧翀
土山戴石石角倾，偃树杂出如幢旌。
青天微茫晓色动，雨气合沓千峰晴。
野桥西边有村路，之子鸣鞘踏云去。
重岩花发似闻香，隔水莺啼不知处。
东南连年飞战尘，如此山水何清新。
石田到处长荆棘，岂有荷耒春耕人。
我昨西游登武姥，手抉云霞望仙府。
把酒忽逢东海生，醉卧溪南紫萝雨。
紫萝阴阴覆岩扉，十日寻幽行未归。
云峰流泉半空落，六月飞雪沾人衣。
拂衣归隐知何日，却对画图心若失。
不闻流水渡溪还，时见浮云向山出。
怀哉桃花修竹林，江海秋高烟雾深。
岂无耕钓在田野，谁识悠悠沮溺心。
白话文译文
土山上面压着石头，石角歪斜倾倒，倒伏的树木交错伸出，像旗帜和仪仗一般。青色的天边朦胧微亮，拂晓的光影开始浮动，雨气层层叠叠，千座山峰渐渐放晴。野桥的西边有一条村中小路，那个人骑着马，鞭鞘鸣响，踏着云雾远去。重重岩石上春花绽放，仿佛能闻到香气，隔着溪水黄莺啼叫，却不知在何处。东南一带连年战乱，尘土飞扬，眼前的山水竟如此清新明丽。石田里到处长满荆棘，哪里还有扛着犁锄在春天耕种的人呢？我昨天向西游历，登上了武姥山，用手拨开云霞，眺望仙人的府第。举杯饮酒时忽然遇见东海生，醉倒在溪南的紫萝雨中。紫萝树荫浓密，覆盖着岩洞的门扉，我寻幽探胜十天，游赏尚未归去。云峰上的流泉从半空飞泻而下，六月里如飞雪般沾湿人的衣裳。拂袖归隐不知要到何日，如今对着这幅画图，心中竟若有所失。听不见流水渡过溪涧的声音，只时时看见浮云向山间飘出。怀念啊，那桃花与修竹的树林，江海之滨秋日高爽，烟雾深浓。难道田野间没有耕田垂钓的人？可谁能懂得那长沮、桀溺悠然自得的心境呢。