送友人之辰州觐省

乐雷发 ·

跕鸢东畔瘴云低,山径如梯去马迟。 正则自吟皇树颂,广微惟诵白华诗。 春风采药桃花国,落日寻碑薏苡祠。 觅得丹砂能寄否,溪亭送客鬓毛衰。

白话文译文

苍鹰盘旋的东边瘴气弥漫, 山路像天梯般陡峭,马儿缓缓前行。你如屈原吟诵《橘颂》坚守高洁, 又像束皙作《白华》寄托孝思深情。春风里可在桃源般的山水采药, 落日下寻访伏波祠的薏苡碑亭。若在辰州觅得延年的丹砂, 能否寄赠我这溪亭送客、鬓发渐白之人?