梧竹亭
人家有园种花柳，君家有园种梧竹。
花柳只引蜂蝶来，梧竹能招鸾凤宿。
昨君饮我池上亭，亭边梧竹深冥冥。
锼风镂月已足玩，滴雨洒雪尤堪听。
君不见梧君昔在岐山上，开花与凤作屏障。
又不见竹君昔在渭水阳，结实与凤充糇粮。
岐山渭水地差远，颇觉老凤劳往返。
成周已去汉唐空，梧亦无根竹无本。
君家甲第连朱扉，碧梧翠竹相因依。
千年老凤叹何在，一旦下集增光辉。
梧君竹君喜相遇，凤兮凤兮君且住。
老凤回头谢二君，吾方高举青天去。
白话文译文
别人家的园林总爱种花栽柳， 你家的园林却种梧桐与青竹。花柳只能招来蜂蝶翩跹， 梧竹却能引得凤凰栖宿。昨日你在池上亭中邀我共饮， 亭边梧竹幽深苍苍如幕。风雕月琢的景色已足够玩赏， 雨滴雪洒的清音更值得细听。你可知道梧桐公曾立岐山之上， 花开如锦为凤凰作屏障； 又可见青竹公曾在渭水之北， 结出竹实为凤凰备食粮。岐山渭水相隔千里迢迢， 累得老凤凰往返辛劳。成周盛世已逝汉唐成空， 梧桐无根竹亦失了故土。如今你高门朱户相连成片， 碧梧翠竹相依苍翠如故。千年老凤曾叹何处归栖， 今日忽然降临增添光华。梧桐公与青竹公欣然相遇， 连连呼唤凤凰请在此停驻。老凤回首含笑谢过二君： 我正要振翅直上九霄云途。