史仲先梅雪斋
穷冬霜露繁，坚冰凝大泽。
微阳地底回，区萌将甲拆。
斋居观物化，光集飞霙白。
疏梅若高士，空谷聊自适。
操行雪比洁，倾盖成莫逆。
峨冠柱下史，晤对成三益。
交谊矢弗渝，惟感流光易。
永订岁寒盟，忠诚著金石。
白话文译文
深冬时节，霜露浓重，坚冰封住了广阔的湖泽。微弱的阳气从地底回转，草木的嫩芽即将破壳而出。我在书斋中静观万物变化，光芒聚集在飘落的洁白雪花上。稀疏的梅花如同高洁的隐士，独自在空谷中悠然自得。他的操行如白雪般纯洁，初次相遇便成为莫逆之交。头戴高冠的史官（指史仲先），与我相对晤谈，成为三种有益的朋友。我们的情谊坚定不移，只感叹时光易逝。永远订立这岁寒的盟约，忠诚之心铭刻在金石之上。