篱笋

李颀 ·

东园长新笋,映日复穿篱。 迸出依青嶂,攒生半绿池。 色因林向背,行逐地高卑。 但恐春将老,青青独尔为。

白话文译文

东园里新笋初生,迎着日光穿透竹篱。从青翠山崖旁迸发而出,簇拥着在半面绿池边生长。颜色随着林地向阳背阴而变化,生长顺着地势高低起伏。只担心春天将要逝去,满目青葱中唯有你依然如此。